Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

j-n unter Druck setzen

Толкование Перевод

1 unter Druck setzen

setzen v: unter Druck setzen v pressurize

Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unter Druck setzen
2 unter Druck setzen

прил.
общ. (j-n) оказать давление на (кого-л.)

Универсальный немецко-русский словарь > unter Druck setzen
3 unter Druck setzen

1) (to use force or pressure in dealing with a person: If he won't give us the money, we'll have to put the screws on (him).) put the screws on

2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) pressurize

3) (to force: He was pressurized into giving up his job.) pressurise

Deutsch-Englisch Wörterbuch > unter Druck setzen
4 unter Druck setzen

1. to pressurise Br.

2. to put under pressure

Deutsch-Englisches Wörterbuch > unter Druck setzen
5 j-n unter Druck setzen

сущ.
общ. шантажировать (кого-л.), оказывать давление (угрозами; на кого-л.)

Универсальный немецко-русский словарь > j-n unter Druck setzen
6 Vorstand unter Druck setzen

Vorstand unter Druck setzen
to put pressure on the management

Business german-english dictionary > Vorstand unter Druck setzen
7 jemanden unter Druck setzen

presionar a alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden unter Druck setzen
8 jemanden unter Druck setzen

ausdr.

to put the bite on someone (US) expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > jemanden unter Druck setzen
9 jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut

to pressurise sb. into doing sth.

Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
10 jdn. unter Druck setzen

1. to bully sb.

2. to hassle sb.

3. to put the bite on sb. Am. coll.

Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. unter Druck setzen
11 jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun

to browbeat sb. into doing sth.

Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun
12 Druck

Druck m 1. COMP compression, printing; 2. GEN pressure; 3. MEDIA print, printing; 4. POL leverage; 5. LOGIS compression; 6. V&M letterpress; 7. WIWI downward pressure (Preisdruck, Kursdruck) • auf jmdn. Druck ausüben GEN bring pressure to bear on sb, put pressure on sb • in Druck gehen MEDIA go to press, go to the printers • unter Druck geraten GEN come under pressure • unter Druck handeln GEN act under pressure • unter Druck setzen PERS, WIWI put pressure on, pressurize; squeeze, put pressure on sb (Preise)
* * *

m 1. < Comp> compression, printing; 2. < Geschäft> pressure; 3. < Medien> print, printing; 4. < Pol> leverage; 5. < Transp> compression; 6. <V&M> letterpress; 7. <Vw> Preisdruck, Kursdruck downward pressure ■ auf jmdn. Druck ausüben < Geschäft> bring pressure to bear on sb, put pressure on sb ■ in Druck gehen < Medien> go to press, go to the printers ■ unter Druck geraten < Geschäft> come under pressure ■ unter Druck handeln < Geschäft> act under pressure ■ unter Druck setzen <Person, Vw> put pressure on, pressurize, Preise squeeze, put pressure on sb

* * *
Druck
pressure, strain, force, impact, (Belastung) stress, (Dringlichkeit) press, (Druckanwendung) squeeze, (drucktechn.) print[ing], (Elend) distress, (Zwang[slage]) compulsion, duress, constraint;
• ''gut zum Druck'' ''press'';
• im Druck in course of printing, in print, on press;
• in fettem Druck in bold type;
• unter Druck under duress (constraint);
• unter dem Druck der Verhältnisse owing to the force (under the stress) of circumstances;
• angeschnittener Druck (Anzeige) bleed;
• von den Aktionären ausgeübter Druck shareholder pressure;
• von den Gewerkschaften ausgeübter Druck union pressure;
• von Schutzzollanhängern ausgeübter Druck protectionist pressure;
• durchgeschlagener Druck blotted print;
• finanzieller Druck financial squeeze;
• kleiner Druck small print (type);
• verschwommener Druck blurred impression;
• verwischter Druck mackle;
• Druck der Aktionäre shareholder pressure;
• Druck des Auslands pressure from abroad;
• Druck von außen external force;
• durch Verkäufe ausgelöster Druck auf die Börse raid on the market;
• Druck der Herstellungskosten cost-price squeeze;
• Druck auf die Preise forcing down the prices;
• Druck auf die Sozialsysteme pressure on social systems;
• Druck im Staatsauftrag public printing;
• Druck des Umweltschutzes environmentalist pressure;
• Druck auf die Unternehmergewinne squeeze on profits;
• Druck ausüben to clamp down, to bring pressure to bear;
• wirtschaftlichen Druck ausüben to exert economic pressure;
• Druck auf den Geldmarkt ausüben (verursachen) to place pressure on the money market;
• mit dem Druck beginnen to start printing;
• im Druck erscheinen to appear in print, to be published;
• Buch für den Druck fertig machen to get a book ready for the press;
• schnellstens in Druck geben to rush into print;
• in Druck gehen to go to press;
• unter Druck handeln to act under duress;
• dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben to yield to the pressure of public opinion;
• unter Druck stehen to be under pressure;
• von zwei Seiten her unter Druck stehen to be between the upper and the nether millstone;
• Druckangabe printer’s imprint.

Business german-english dictionary > Druck
13 Druck

Druck

1. Druck <-[e]s, Drücke> [ʼdrʊk, pl ʼdrʏkə] m

1) phys pressure;

unter \Druck stehen to be under pressure

2) kein pl ( Zwang) pressure;

\Druck bekommen ( fam) to be put under pressure;

in \Druck sein, unter \Druck stehen to be pressed for time;

\Druck [hinter etw akk] machen ( fam) to put some pressure [or bring some pressure to bear] on [sth];

jdn unter \Druck setzen [o \Druck auf jdn ausüben] to put [or exert] pressure on sb, to pressurize sb

3) ( drückendes Gefühl) pressure;

ich habe so einen \Druck im Kopf I have such a feeling of pressure in my head

4) ( das Drücken) pressure;

die Raketen werden durch einen \Druck auf jenen Knopf dort gestartet the missiles are released by pressing this button;

\Druck auf etw akk ausüben ( geh) to put [or exert] pressure on sth

5) (sl: Rauschgiftspritze) fix (sl)

WENDUNGEN:

\Druck erzeugt Gegendruck pressure creates resistance

2. Druck <-[e]s, -e> [ʼdrʊk] m

1) typo ( das Drucken) printing;

Satz und \Druck von F. Schmidtmann & Söhne [type-]setting and printing by F. Schmidtmann & Sons;

in \Druck gehen to go into print [or to press];

etw in \Druck geben to send sth to print [or press];

im \Druck sein to be in print

2) typo ( Druckwerk) printed work, publication;

(Kunst\Druck) [art] print

3) typo ( Art des Drucks) print

4) mode ( bedruckter Stoff) print

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Druck
14 druck

Druck I. m o.Pl. 1. натиск; натискане, притискане, стискане; 2. тежест (в главата, стомаха); 3. натиск, давление, гнет; 4. Tech налягане; напор; Der Druck auf die Taste Натискане на клавиша; ein Druck von 2 Atmosphären налягане от две атмосфери; einen Druck im Magen haben тежко ми е на стомаха; Unter psychischem Druck stehen Намирам се под психичен натиск; umg Druck hinter etw. (Dat) machen Ускорявам нещо; einen Druck auf jmdn. ausüben, jmdn. unter Druck setzen упражнявам натиск (давление) върху някого. II. m, -e 1. печат, печатане, отпечатване; 2. шрифт, печат; 3. издание; Ein alter Druck Старо издание; das Buch ist noch im Druck книгата е още под печат; още не е отпечатана; kursiver Druck курсивен шрифт.

* * *

der I. натиск, давление; e-n = auf e-n ausьben упражнявам натиск върху нкг; 2. pl e налягане; ein = von 10 Atmosphдren налягане ет 10 атмосфери; 3. гнет. II. печат; издание ; etw in = geben давам нщ за печат.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > druck
15 Druck

Druck <- (e) s> [drʊk, pl 'drʊkə] m

1. kein pl

1) ( das Drücken) basma; ( Beklemmung) sıkışma;

durch einen \Druck auf den Knopf düğmeye basarak

2) ( Zwang) baskı;

\Druck hinter etw machen bir işin yapılması için baskı yapmak;

unter \Druck stehen baskı altında olmak;

jdn unter \Druck setzen birine baskı yapmak

3) ( das Drucken) basım;

in \Druck gehen basımına başlamak

2. <-(e) s, Drücke> m

1) phys basınç

2) (sl) ( Schuss Rauschgift) doz

3. <-(e) s, -e> m kunst, baskı resim

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Druck
16 Druck

m; -(e)s, Drücke

1. PHYS. pressure; unter Druck stehen / setzen be under pressure / pressurize

2. nur Sg. touch, press; ein Druck auf den Knopf genügt just press the button

3. nur Sg.; Gefühl, im Kopf: tension; im Magen: tight feeling

4. nur Sg.; fig. (Zwang) pressure; (Bedrängnis) auch stress; (Belastung) burden; nervlich: stress; Druck auf jemanden ausüben oder jemanden unter Druck setzen put s.o. under pressure, put the screws on s.o. umg.; unter Druck stehen be under pressure; ( jemandem) Druck machen umg. put (the) pressure on (s.o.); Druck hinter etw. (Dat) machen umg. speed s.th. up; in Druck kommen / sein umg. (Zeitnot haben) get / be pushed for time

—

Druck2

m; -(e)s, -e; DRUCK.

1. nur Sg. printing; in Druck geben / gehen send / go to press; im Druck sein be in (the) press; im Druck erschienen sein have been published (in print)

2. (Buch) edition; (Bild, Stoff) print

3. nur Sg.; (Druckart) print, type

* * *

der Druck

(Druckvorgang) press; printing;

(Gedrucktes) print;

(Physik) pressure; compression;

(psychische Belastung) stress; oppressiveness; tension

* * *
Drụck I [drʊk]
m -(e)s, ordm;e
['drʏkə]
1) (PHYS fig) pressure

unter Druck stehen (lit, fig) — to be under pressure

jdn unter Druck setzen (fig) — to put pressure on sb, to pressurize sb

unter Druck geraten — to come under pressure

(fürchterlich) in Druck sein (fig) — to be under (terrible) pressure

Druck auf jdn/etw ausüben (lit, fig) — to exert or put pressure on sb/sth

Druck machen (inf) — to put the pressure on (inf)

machen (inf) — to put some pressure on sth

Druck und Gegendruck — pressure and resistance

ein Druck im Kopf/Magen — a feeling of pressure in one's head/stomach

2) (= das Drücken) pressure (+gen from) no indef art

durch einen Druck auf den Knopf — by pressing the button

3) (Drogen sl) fix (inf)

einen Druck verpassen — to have a fix (inf)
II
m -(e)s, -e

1) (= das Drucken) printing; (Art des Drucks, = Schriftart) print; (= Druckwerk) copy

Druck und Satz — setting and printing

das Buch ist im Druck — the book is in the press or is being printed

im Druck erscheinen — to appear in print

in Druck gehen — to go into print

etw in Druck geben — to send sth to press or to be printed

Druck und Verlag von... — printed and published by...

2) (= Kunstdruck) print

3) pl - s (TEX) print

* * *

der

1) oppressiveness

2) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) press

3) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) pressure

4) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) pressure

5) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) pressure

6) (printed lettering: I can't read the print in this book.) print

7) (a printed reproduction of a painting or drawing.) print

8) (the work of a printer.) printing

9) (a force pushing forward: the thrust of the engines.) thrust

* * *

Druck¹

<-[e]s, Drücke>

[ˈdrʊk, pl ˈdrʏkə]

m

1. PHYS pressure

unter \Druck stehen to be under pressure

2. kein pl (Zwang) pressure

\Druck bekommen (fam) to be put under pressure

in \Druck sein, unter \Druck stehen to be pressed for time

\Druck [hinter etw akk] machen (fam) to put some pressure [or bring some pressure to bear] on [sth]

jdn unter \Druck setzen [o \Druck auf jdn ausüben] to put [or exert] pressure on sb, to pressurize sb

3. (drückendes Gefühl) pressure

ich habe so einen \Druck im Kopf I have such a feeling of pressure in my head

4. (das Drücken) pressure

die Raketen werden durch einen \Druck auf jenen Knopf dort gestartet the missiles are released by pressing this button

\Druck auf etw akk ausüben (geh) to put [or exert] pressure on sth

5. (sl: Rauschgiftspritze) fix sl

6.

▶ \Druck erzeugt Gegendruck pressure creates resistance

Druck²

<-[e]s, -e>

[ˈdrʊk]

m

1. TYPO (das Drucken) printing

Satz und \Druck von F. Schmidtmann & Söhne [type-]setting and printing by F. Schmidtmann & Sons

in \Druck gehen to go into print [or to press]

etw in \Druck geben to send sth to print [or press]

im \Druck sein to be in print

2. TYPO (Druckwerk) printed work, publication; (Kunstdruck) [art] print

3. TYPO (Art des Drucks) print

4. MODE (bedruckter Stoff) print

* * *
I
der; Druck[e]s, Drücke

1) (Physik) pressure

einen Druck im Kopf haben — (fig.) have a feeling of pressure in one's head

2) o. Pl. (das Drücken)

ein Druck auf den Knopf — a touch of or on the button

3) o. Pl. (Zwang) pressure

auf jemanden Druck ausüben — put pressure on somebody

unter Druck stehen — be under pressure

jemanden unter Druck setzen — put pressure on somebody

Druck dahinter machen — (ugs.) put some pressure on
II
der; Druck[e]s, Drucke

1) o. Pl. (das Drucken) printing; (Art des Drucks) print

in Druck gehen — go to press

im Druck sein — be being printed

2) (Bild, Grafik usw.) print

* * *

Druck¹ m; -(e)s, Drücke

1. PHYS pressure;

unter Druck stehen/setzen be under pressure/pressurize

2. nur sg touch, press;

ein Druck auf den Knopf genügt just press the button

3. nur sg; Gefühl, im Kopf: tension; im Magen: tight feeling

4. nur sg; fig (Zwang) pressure; (Bedrängnis) auch stress; (Belastung) burden; nervlich: stress;

Druck auf jemanden ausüben oder

jemanden unter Druck setzen put sb under pressure, put the screws on sb umg;

unter Druck stehen be under pressure;

(jemandem) Druck machen umg put (the) pressure on (sb);

Druck hinter etwas (dat)

machen umg speed sth up;

in Druck kommen/sein umg (Zeitnot haben) get/be pushed for time

Druck² m; -(e)s, -e; TYPO

1. nur sg printing;

in Druck geben/gehen send/go to press;

im Druck sein be in (the) press;

im Druck erschienen sein have been published (in print)

2. (Buch) edition; (Bild, Stoff) print

3. nur sg; (Druckart) print, type

* * *
I
der; Druck[e]s, Drücke

1) (Physik) pressure

einen Druck im Kopf haben — (fig.) have a feeling of pressure in one's head

2) o. Pl. (das Drücken)

ein Druck auf den Knopf — a touch of or on the button

3) o. Pl. (Zwang) pressure

auf jemanden Druck ausüben — put pressure on somebody

unter Druck stehen — be under pressure

jemanden unter Druck setzen — put pressure on somebody

Druck dahinter machen — (ugs.) put some pressure on
II
der; Druck[e]s, Drucke

1) o. Pl. (das Drucken) printing; (Art des Drucks) print

in Druck gehen — go to press

im Druck sein — be being printed

2) (Bild, Grafik usw.) print

* * *

-e m.

compression n.

load n.

oppressiveness n.

pressure n.

print n.

printing n.

stress n.

(§ pl.: stresses)

thrust n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Druck
17 Druck

druk
m

1) (fig) opresión f, dominio m, coacción f

2) TECH presión f

unter Druck stehen — estar agobiado (fam)

jdn unter Druck setzen — presionar a alguien

-1-Druck¹ [drʊk]

Substantiv Maskulin

<-(e)s, ohne Plural >

1 dig (das Drücken) presión Feminin; (Beklemmung) opresión Maskulin; durch einen Druck auf den Knopf pulsando el botón

2 dig (Zwang) estrés Maskulin; Druck hinter etwas machen meter prisa a un asunto; unter Druck stehen estar en pleno estrés; jemanden unter Druck setzen presionar a alguien

3 dig (das Drucken) impresión Feminin; in Druck gehen ser imprimido

————————

-2-Druck²

Substantiv Maskulin

<-(e)s, Drücke>

1 dig Physik presión Feminin

2 dig(salopp: Schuss Rauschgift) pinchazo Maskulin

————————

-3-Druck³

Substantiv Maskulin

<-(e)s, -e> Kunst grabado Maskulin

( Plural Drucke) der

1. (ohne Pl) [Kraft] presión femenino

mit einem Druck auf eine Taste pulsando una tecla

Druck im Magen pesadez femenino de estómago

Druck machen hacer presión

bei jm Druck hinter etw (A) machen (umgangssprachlich & figurativ) meter prisa a alguien para que haga algo

2. (ohne Pl) [Zwang] presión femenino

Druck auf jn ausüben presionar a alguien

jn unter Druck setzen amenazar a alguien

unter Druck stehen estar agobiado ( femenino agobiada), estar bajo presión

3. (ohne Pl) [Drucken] impresión femenino

in oder im Druck sein estar en prensa

4. [Gravur] grabado masculino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Druck
18 Druck

1) Physik, Meteorologie übertr давле́ние. übertr: Zwang auch нажи́м. Druck gegen etw. Andrang v. Wasser, Wind напо́р [übertr: v. Gegner auch нажи́м] на что-н. der Druck von einer Atmosphäre давле́ние в одну́ атмосфе́ру

2) | unter dem Druck der Verhältnisse [von außen] под давле́нием обстоя́тельств [извне́]. unter Druck handeln де́йствовать под давле́нием <нажи́мом>. dem Druck der öffentlichen Meinung nachgeben уступа́ть /-ступи́ть под давле́нием обще́ственного мне́ния. Druck erzeugt Gegendruck де́йствие вызыва́ет противоде́йствие. auf jdn. (einen) Druck ausüben ока́зывать /-каза́ть давле́ние <нажи́м> на кого́-н. jdn. unter Druck setzen нажима́ть /-жа́ть [umg auch поднажа́ть pf] на кого́-н. sich nicht unter Druck setzen lassen не поддава́ться /-да́ться давле́нию <нажи́му>. Druck dahintersetzen, Druck hinter etw. machen нажима́ть /-(на что-н.). umg поддава́ть /-да́ть жа́ру <па́ру>, подстёгивать подстегну́ть де́ло. ein bißchen Druck dahinter machen поднажа́ть | der Deich hat dem Druck des Eises nicht standgehalten да́мба не вы́держала напо́ра льда. das Wasser [Gas] hat keinen [schwachen] Druck у воды́ [у га́за] нет напо́ра [сла́бый напо́р] | unter dem Druck einer Last под тя́жестью гру́за

3) auf etw. Daraufdrücken mit Hand, Fuß нажа́тие чего́-н. <на что-н.>, нада́вливание на что-н. ein Druck auf den Knopf genügt доста́точно <сто́ит то́лько> нажа́ть (на) кно́пку | mit festem Druck umschließen Hand кре́пко пожима́ть /-жа́ть. ein Druck mit den Schenkeln Reiten нажа́тие шенкеля́ми

4) Druckgefühl im Kopf, Magen тя́жесть, ощуще́ние тя́жести. einen Druck im Kopf fühlen чу́вствовать [ус] тя́жесть в голове́

5) Enge der Schuhe теснота́. der Druck der Schuhe ist unerträglich боти́нки нестерпи́мо жмут

6) Technik Pressen сжа́тие

7) Typographie a) Drucken печа́тание. eine Veröffentlichung v. etw. durch den Druck изда́ние чего́-н. в печа́тном ви́де. ein Manuskript für den Druck bearbeiten подгота́вливать /-гото́вить ру́копись к печа́ти. in (den) Druck geben сдава́ть /-дать в печа́ть. in (den) Druck gehen идти́ пойти́ в печа́ть. im Druck erscheinen появля́ться /-яви́ться в печа́ти b) gedrucktes Buch изда́ние c) gedrucktes Bild гравю́ра d) Schriftart печа́ть f, шрифт. kleiner [großer] Druck ме́лкая [кру́пная] печа́ть

8) Textilindustrie наби́вка, печа́ть f

9) im Druck sein <stecken, sitzen> a) in Geldnot sein нужда́ться в деньга́х, испы́тывать /-пыта́ть де́нежное затрудне́ние b) in Zeitnot sein быть ограни́ченным во вре́мени. ich bin im Druck a) zeitlich у меня́ вре́мени в обре́з b) mit einer Arbeit меня́ поджима́ют сро́ки. in Druck kommen zeitlich попада́ть /-па́сть в затрудни́тельное положе́ние со вре́менем [ mit Terminen co сро́ками / mit der Arbeit co сро́ком выполне́ния рабо́ты]

Wörterbuch Deutsch-Russisch > Druck
19 Druck

I m -(e)s, Drücke
1) давление, нажим

ein Druck auf den Knopf genügt, um... — достаточно нажать кнопку, чтобы...

Druck im Magen — тяжесть в желудке

2) тех. давление; сжатие; напор; нагнетание

außermittiger Druck — внецентренное сжатие

dynamischer Druck — динамическое давление

flacher Druck — горн. боковое давление

hydrostatischer Druck — гидростатическое давление

osmotischer Druck — хим., биол. осмотическое давление

spezifischer Druck — удельное давление

3) тк. sg перен. давление, нажим; тяжесть, гнёт

einen Druck auf j-n ausüben — оказывать давление на кого-л.

(ein bißchen) Druck hinter etw. (A) machen — разг. помочь в чём-л., поднажать

in Druck kommen — попасть в затруднительное положение

im Druck sein — быть в стеснённых обстоятельствах; быть очень занятым, не иметь передышки

j-n unter Druck setzen — оказывать давление на кого-л. (угрозами), шантажировать кого-л.

unter verstärkten Druck setzen — усилить нажим

unter Druck von außen — под давлением извне

4) фон. интенсивность, сила ( ударения)

••

Druck erzeugt Gegendruck — посл. всякое действие вызывает противодействие
II m -(e)s, -e
1) печать, печатание

im Druck sein — находиться( быть) в печати

in Druck geben — сдать в печать

im Druck erscheinen — появиться в печати

2) печать; шрифт

kleiner Druck — мелкий шрифт

3) издание (книги, гравюры)

ein alter Druck — старое издание

4) текст. набивка, печать

БНРС > Druck
20 Druck

druk
m

1) pression f

2) ( fig) pression f, oppression f

auf jdn Druck ausüben — faire pression sur qn

jdn unter Druck setzen — faire chanter qn/faire pression sur qn

unter Druck stehen — être stressé/être sous pression

3) TECH impression f, tirage m

Druck¹

Drụck¹ [dr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5k, Plural: 'drc6e631d8y/c6e631d8kə] <-[e]s, Drụ̈cke>

Substantiv Maskulin

1 Physik pression Feminin

2 (drückendes Gefühl); (in der Brust) oppression Feminin; (im Magen, Kopf) lourdeur Feminin; Beispiel: Druck auf der Blase haben avoir une envie pressante

3 kein Plural (das Drücken) Beispiel: mit einem Druck auf diese Taste par simple pression sur cette touche

4 kein Plural (Zwang, Zeitnot) contrainte Feminin; Beispiel: unter Druck stehen être sous pression; (in Zeitnot sein) être pressé par le temps; Beispiel: jemanden unter Druck setzen presser quelqu'un; Beispiel: hinter etwas Akkusativ Druck machen (umgangssprachlich) faire accélérer quelque chose

5 (umgangssprachlich: Drogeninjektion) shoot Maskulin

————————

Druck²

Drụck² [dr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5k] <-[e]s, -e>

Substantiv Maskulin

1 kein Plural (das Drucken) impression Feminin; Beispiel: etwas in Druck geben faire imprimer quelque chose

2 (gedrucktes Werk) imprimé Maskulin

Deutsch-Französisch Wörterbuch > Druck

Страницы

См. также в других словарях:

j-n unter Druck setzen — [Redensart] Auch: • auf etw. bestehen Bsp.: • Ich muss Sie in dieser Sache leider unter Druck setzen, Harry. Ich brauche eine Antwort … Deutsch Wörterbuch
Jemanden unter Druck setzen — Jemanden unter Druck setzen; unter Druck stehen »Jemanden unter Druck setzen« bedeutet »jemanden bedrängen«: Einflussreiche Kreise hatten versucht, den Abgeordneten unter Druck zu setzen. In der zweiten Halbzeit konnten unsere Stürmer die… … Universal-Lexikon
unter Druck setzen — die Pistole auf die Brust setzen (umgangssprachlich); erpressen … Universal-Lexikon
unter Druck stehen — unter Handlungszwang stehen; unter Zugzwang stehen * * * Jemanden unter Druck setzen; unter Druck stehen »Jemanden unter Druck setzen« bedeutet »jemanden bedrängen«: Einflussreiche Kreise hatten versucht, den Abgeordneten unter Druck zu setzen … Universal-Lexikon
Druck — Edition; Auflage; Abdruck; Ausgabe (eines Buches); Fassung; Komprimierung; Kompression; Verdichtung; Pressung; Veröffentlichung; Druckerzeugnis; … Universal-Lexikon
Druck — Drụck1 der; (e)s, Drü·cke; 1 meist Sg; die Kraft, mit der besonders ein Gas oder eine Flüssigkeit (senkrecht) auf eine Fläche wirken <meist der Druck nimmt ab, nimmt zu; etwas hat, steht unter Druck>: Je tiefer man taucht, desto größer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Druck — Im Druck sein; In Druck kommen: in drückender Lage, in augenblicklicher Notlage, Bedrängnis, auch in Geldverlegenheit sein; obersächsisch ›Der is egal in Druck‹, immer in angestrengter Tätigkeit (vgl. ›Unter Zeitdruck stehen‹); französisch ›être… … Das Wörterbuch der Idiome
Druck — der Druck (Mittelstufe) Art, in der etw. gedruckt wird Beispiel: Der Titel wurde mit fettem Druck geschrieben. der Druck, ü e (Mittelstufe) physikalische Größe mit der Einheit Pascal Beispiel: In dem Behälter entsteht hoher Druck. Kollokation:… … Extremes Deutsch
unter — ụn·ter1 Präp; 1 mit Dat; bezeichnet die Lage von jemandem / etwas, die tiefer ist als jemand / etwas (mit oder ohne Abstand) ↔ auf, über: unter der Bettdecke liegen; Kartoffeln wachsen unter der Erde; Die Katze sitzt den ganzen Tag unter dem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unter — im Innern; inmitten; innerhalb; inwendig; zwischen; im Bereich; nebst; bei; zusammen mit; darunter; unten; in der Tiefe; am Boden; … Universal-Lexikon
Unter — Bauer (Kartenspiel); Junge; Wünscher; Bube * * * 1un|ter [ ʊntɐ] <Präp. mit Dativ und Akk.>: 1. a) räumlich; mit Dativ> kennzeichnet einen Abstand in vertikaler Richtung und bezeichnet die tiefere Lage im Verhältnis zu einem anderen… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

j-n unter Druck setzen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

j-n unter Druck setzen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: